Home Master Index
←Prev   2 Kings 25:14   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת הסירת ואת היעים ואת המזמרות ואת הכפות ואת כל כלי הנחשת אשר ישרתו בם--לקחו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt hsyrt vAt hy`ym vAt hmzmrvt vAt hkpvt vAt kl kly hnKHSHt ASHr ySHrtv bm--lqKHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt

King James Variants
American King James Version   
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.
King James 2000 (out of print)   
And the pots, and the shovels, and the wick trimmers, and the ladles, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Other translations
American Standard Version   
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Darby Bible Translation   
The cauldrons also and the shovels and the knives and the cups, and all the vessels of copper wherewith they ministered, they took away.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
They took away also the pots of brass, and the mazers, and the forks, and the cups, and the mortars, and all the vessels of brass with which they ministered.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
English Standard Version Journaling Bible   
And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service,
God's Word   
They took the pots, shovels, snuffers, dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.
Holman Christian Standard Bible   
They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze articles used in temple service.
International Standard Version   
They also confiscated the pots, shovels, snuffers, spoons, and the rest of the bronze vessels that were used in ministry.
NET Bible   
They also took the pots, shovels, trimming shears, pans, and all the bronze utensils used by the priests.
New American Standard Bible   
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in temple service.
New International Version   
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.
New Living Translation   
They also took all the ash buckets, shovels, lamp snuffers, dishes, and all the other bronze articles used for making sacrifices at the Temple.
Webster's Bible Translation   
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.
The World English Bible   
The pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.